双语例句

1. While the book-value calculation is a straightforward way to evaluate a decision, it does not work when you consider the time value of money.

虽然帐面值计算是一种对决策进行评估的直接方法，但在考虑资金的时间价值时并不适用。

2. The most straightforward way to do so would be to tighten up controlled-foreign-corporation (CFC) rules.

最直接了当的办法是加强受控外国公司规则。

3. The edit and delete functions work in a relatively straightforward way and should not need additional explanation.

编辑和删除功能的原理相对来说比较简单，应该不需要另加解释。

4. You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam.

你可以用清真寺或朝拜者，但却没有一个直接描绘伊斯兰的方法。

5. To query stored XML and relational data together in a straightforward way

以简单的方式同时查询存储的 XML 和关系数据

6. They convey their requirements in a straightforward way.

他们以一种直截了当的方式传达他们的要求。

7. The most straightforward way to do so would be to tighten up controlled - foreign - corporation ( CFC ) rules.

最直接了当的办法是加强受控外国公司规则.

8. So, airplane travel times are influenced by the rotation of the Earth, just not in a straightforward way.

所以，受地球自转影响，飞机的飞行时间不能直接计算。

9. Okay. Give me one pretty straightforward way this happened.

直截了当的告诉我这里发生了什么

10. The most straightforward way is to redirect output to a file for each command (see Listing 3).

最简单的方式是将每个命令的输出重定向到文件中（请参见 清单 3）。