双语例句

1. Clark once said, "I was born bald! " and indeed his hair was already a thing of the past when he made his screen debut at the age of33.

克拉克曾说过：“我天生秃顶！”的确如此，当他33岁那年首次上银幕时，他们头发已是明日黄花了。

2. Thus, Mickey Mouse made his screen debut in Steamboat Willie, the world's first synchronized sound cartoon featuring Disney as the voice of the Mouse.

这样一来，米老鼠在影片《威利号汽船》中完成了其银幕首秀。这是世界上第一部拥有同步声音的动画片，片中的米老鼠由迪士尼配音。

3. Apple, the world's highest valued tech company, became the first in the field to debut a modern, touch-screen tablet computer when it unveiled the iPad in January 2010.

苹果，世界上市值最高的科技公司，在2010年1月发布iPad时，成为了这一领域中第一个发布摩登的触屏平板电脑。

4. Now is time for the 13-year-old girl to mark her debut onto the big screen too.

如今13岁的女儿毫无疑问地将会出现在大屏幕上。

5. Her screen debut came the same year in the film a Bill of Divorcement, in which she played the daughter of star John Barrymore.

同一年，她的荧幕处女作《离婚证书》面世，在剧中她扮演影星约翰。

6. In '91, her screen debut in the action-thriller Moment of Romance opposite Andy Lau garnered her a Best Newcomer nomination in the Hongkong Film Awards.

在' 91年，她首次的银幕亮相是在刺激动作片《天若有情》，与刘德华演对手戏，并获得香港电影奖的最佳新人提名。

7. With his big screen debut in The Wiz and his groundbreaking album Off the Wall on the horizon, an 18-year-old Jackson makes a solo appearance at the 1977 Grammy Awards.

由于在音乐电影《绿野仙踪》的出色表演和他不落俗套的个人专辑《墙外》。 1977年18岁的迈克尔杰克逊独自踏上了格莱美的红地毯。

8. Rooney also produced for Reasoner at "60 Minutes" during the broadcast's first few seasons and made his on-screen "debut.

在广播电视节目播出的前几个季度里，鲁尼还为里森纳制作了《60分钟》，并且奉献了他的屏幕“处女秀”。

9. "They're turning it into an event that is so big that it requires its own special big-screen debut, in terms of just some footage," he said.

“他们把它变成一个大事件，它需要特殊的大屏幕首次亮相，就一些画面而言，”他说。

10. CCTV sports commentator Han Qiaosheng, nicknamed "Big Mouth Han" by sports fans for his humorous sayings, will make his screen debut in a movie to be released next year.

因语言幽默被体育迷称为“韩大嘴”的央视体育评论员韩乔生将首次“触电”大银幕，参演一部将于明年上映的电影。

11. After successfully portraying a number of police characters on the big screen, Simon Yam continues his affinity for policemen in his directorial debut.

任达华曾成功地在大银幕上塑造了一系列警察形象，他计划在自己的导演处女作中延续自己对警察角色的痴迷。

12. In '91, her screen debut in the action-thriller Moment of Romance opposite Andy Lau garnered her a Best Newcomer nomination in the Hongkong Film Awards.

在'91年，她首次的银幕亮相是在刺激动作片《天若有情》，与刘德华演对手戏，并获得香港电影奖的最佳新人提名。