双语例句

1. Politicians often negotiate in the backrooms away from public scrutiny.

政治家们经常在公众视线之外的幕后进行谈判。

2. Public scrutiny had brought civil servants out from the backroom and into the spotlight.

公开审查使得公务员从幕后变成焦点。

3. Detailed and public scrutiny and peer group pressure are the most we can hope for.

细致审查、公众监督、以及来自其他集团的压力,是我们所能企盼的最好结果.

4. A contest to see whose private lives can withstand public scrutiny?

一个竞赛,看谁的私生活能挡得住公开详细调查?

5. Some signs suggest public scrutiny is starting to increase.

种种迹象表明，公众监察正开始增长。

6. Mike, who is married to Zara Phillips, has said he's confident that the American TV star will be 'absolutely fine' with the public scrutiny that comes with joining the family.

迈克是扎拉·飞利浦公主的丈夫，他表示他对这位美国电视明星梅根·马克尔很有信心，认为她“完全可以应对”进入王室后公众对她的监督。

7. Though they receive much more media and public scrutiny.

纵然它们受到了媒体和公众更多的监督。

8. I don't think that's an accident. ADX walls itself off from public scrutiny.

我不认为这是一个偶然事件。ADX监狱把自己隔离在公众审查外面。

9. What truly underscores the passage of time is their guarded looks, trained by years of public scrutiny.

而真正凸显出岁月变迁的是他俩脸上防备的神色，这是多年在公众视野下培养出来的。

10. Thanks to social networks, the kind of public scrutiny that was once reserved for the very famous, is now possible for many of us.

由于公共网络作为公共监督曾经被视作很有效，现在对我们很多人也是如此。

11. The documents should be available for public scrutiny.

这些文件须公之于世，交由公众审议。

12. The scandal left the politician exposed to public scrutiny.

丑闻使这位政客暴露在公众的审视之下。

13. But as industry spending has soared, so has public scrutiny.

但是随着企业花费的增加，公共监督的力度也在加强。

14. MPs and senior BBC executives have rightly had their pay packages exposed to public scrutiny but bankers also enjoy a taxpayer guarantee.

英国国会议员和英国广播公司（BBC）高级管理人员的薪酬有充分的理由受到公众的监督，但银行家们也同样得到纳税人的保证。