短语搭配

1. n. mixed metaphor

混杂隐喻

双语例句

1. Her speech was full of simile and metaphor.

她的演讲充满了明喻和隐喻。

2. The teacher explained the difference between a simile and a metaphor.

老师解释了明喻和隐喻之间的区别。

3. In this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.

这个比喻里，思考一下身心的关系类比于和声与竖琴的关系。

4. The teacher's metaphor made the lesson more engaging.

老师的隐喻使课程更加生动有趣。

5. Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.

叶芝把《第二次降临》看成一个意象、一个神话、一个意识、一个比喻、一种诗意感受的安排。

6. The myth of Icarus is often used as a metaphor for hubris.

伊卡洛斯的神话常被用作傲慢的隐喻。

7. Metaphor is one of the favorite writing methods of writers.

隐喻是作家们最爱用的写作手法之一。

8. In literature, a metaphor can add depth to the narrative.

在文学中，隐喻可以为叙述增添深度。

9. I don't understand the meaning of this metaphor.

我不明白这个隐喻的含义。

10. The poem is rich with metaphor and symbolism.

这首诗充满了隐喻和象征。

11. A classic metaphor is that a donkey starving between two stacks of hay because of the inability to choose.

一个经典的隐喻是一头驴因为无法做出选择而在两堆干草中间挨饿。

12. He used a metaphor to explain the complex concept.

他用一个隐喻来解释这个复杂的概念。

13. This metaphor is very appropriate.

这个比喻很贴切。

14. She often speaks in metaphor to convey her feelings.

她经常用隐喻来表达她的感受。

15. What do you think the metaphor ‘Life is a rollercoaster' means?

你认为“生活就像过山车”这个隐喻是什么意思？

16. "The mind is an ocean" and "the city is a jungle" are both metaphors.

思维是海洋和城市是丛林都是隐喻

17. A metaphor describes something as if it actually is something else.

隐喻将某物描述成另一种东西。

18. The pigeon is a metaphor for peace.

鸽子是和平的象征。

19. The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy.

我们今天这篇文章要解决的词汇来源于雅各布森对隐喻和转喻之间关系的理解。

近义词

1. n. 暗喻，隐喻；比喻说法

词根词缀

(1)meta-位于...之后

metabolic adj. 新陈代谢的；变化的

metamorphic adj. 变质的；变形的；变态的；变质作用的；经过变质作用的

metamorphosis n. 变形；蜕变；形态变化；变态；（Metamorphosis）《变形记》

metaphysis n. 干骨后端；干骺端

metaphysical adj. 形而上学的；抽象哲学的；玄学的；超自然的；纯理论的；深奥的

(2)phor带, 持有, 具有

biophore n. [生物学]生原体; 初浆体

chromatophore n. 色素体；色素胞

同根词

词根 metaphor

(1)metaphorical adj.比喻性的，隐喻性的

(2)metaphorically adv.隐喻地；用比喻

考纲分布

近6年出现6次 重要程度

100% n 隐喻; 比喻

考纲释义

1. n. 隐喻; 比喻

Metaphor (比喻) is often used in idioms.比喻（Metaphor）常被用于成语中。[2020年 陕西省卷 阅读理解]

Since dogs are considered to have many good qualities (品质), the word is included in more than 10 Chinese metaphors.由于狗被认为有很多好的品质，这个词被收录在10多个中文比喻中。[2018年 山西卷 阅读理解]

考纲分布

近15年出现3次 重要程度

100% n 隐喻; 暗喻

考纲释义

1. n. 隐喻; 暗喻

Comparable to the process of building previous scientific models, developing the \computer simulation\ metaphor-based model will also be a hugely rewarding exercise.与建立以前的科学模型的过程类似，开发基于隐喻的“计算机模拟”模型也将是一项非常有益的工作。[2024年 北京卷 阅读理解]

To facilitate our comprehension of the world, we build models based on conceptual metaphors that are familiar to us.为了促进我们对世界的理解，我们基于我们熟悉的概念隐喻建立模型。[2024年 北京卷 阅读理解]

考纲分布

近12年出现1次 重要程度

100% n [文学](修辞)暗喻

考纲释义

考纲分布

近12年出现3次 重要程度

100% n 隐喻; 暗喻

考纲释义

1. n. 隐喻; 暗喻

Examine types of sentences they use, pay attention to their metaphors.检查他们使用的句子类型，注意他们的隐喻。[2021年 CET6 阅读理解C]

There is something about water that makes it a good metaphor for life.水的某些特性使它成为一个很好的生命隐喻。[2018年 CET6 听力]

考纲分布

近18年出现1次 重要程度

100% cn/un 隐喻; 暗喻

考纲释义

1. cn/un. 隐喻; 暗喻

The \empty bottles\ metaphor illustrates that people feel a pressure to make passing time fulfilling.“空瓶子”的隐喻说明了人们感到一种压力，想要充实不断流逝的时间。[2016年 英语二 阅读理解A]