so what 常用
双语例句
1. That's pretty interesting! But so what?
很有趣！但是那又怎样？
2. So what is the programme?
所以，方案的具体内容是什么？
3. He's smarter than me, so what?
他比我聪明，那又怎样？
4. James: So what? I want to try Indian food tonight!
詹姆斯：那又怎样？今晚我想尝尝印度菜！
5. He doesn't like me, so what?
他不喜欢我，那又怎样？
6. So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.
那么什么可以造就成功的婚姻呢？忠诚是第一位的。
7. And that really gets into the question fundamentally so what.
那就进入到这个，根本性的问题，那又怎样。
8. So what if he failed?
如果他失败了那又怎样？
9. So what can we conclude from this debate?
那么从这场辩论中我们能推断出什么呢？
10. So what craft should I learn?
那我究竟学些什么手艺好呢？
11. So what? If I go out on a million dates?
我想去赴无数次的约会，那又怎样？
12. Nonetheless, I would argue, so what?
虽然这样，我也会争论，那又怎样？
13. "What if there is no kerosene this winter?" said Al.—"So what?" she said. "We still have electricity."
“今年冬天如果没有煤油可怎么办呢？”阿尔说。—“那又怎么样？”她说。“我们还有电呢。”
14. So what i'm their son
那又怎样我是他们的儿子
15. You think it's important, so what?
你觉得这很重要，那又怎样？
so what 影视原声
(1) You have a birthmark, so what? Why would that scare me?
你有一个胎记，那又怎样？我怎么会被吓到？
《Ready Player One》《头号玩家》
(2) Oh, dear lord, they redid the menu. So what? It's the same food.
天啊，他们更新了菜单。那又怎样？菜又没变。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
(3) Yeah, I know, so what? I mean, who's to say? Does that me we can't do it?
我知道，那又怎样？谁说不行？这样就不行吗？
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
(4) So what? What's it to you if I end up with a bullet in the head? Nothing.
那又怎样？要是我在你面前被子弹爆了头，会怎样？不会怎样。
《Léon》《这个杀手不太冷》
(5) So he's got a doll? So what? Unless you're afraid he's gonna grow up and be in show business.
他有个洋娃娃，那又怎样？除非你怕他将来长大后变成演艺圈的人。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
(6) So what? Look, okay, suppose we were a divorced couple. And I got custody of the kid, right?
那又怎样？听着，假设我们是离婚夫妻，我取得孩子的监护权。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
(7) You don't want to hear the results? I can guess. She did well. She's a brand. So what?
你不想听听结果吗？我猜得到，她做得很好，她是个好招牌，那又怎样？
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
(8) Exactly. The prophecy said, A boy would lead the tribe. So what? You don't care. I do. Keep going.
不错，预言说：“一个男孩会带领野人”，那又怎样，你又不在乎。我在乎，继续说。
《Pan》《小飞侠：幻梦启航》
(9) So what? So he drank a lot tonight.
那又怎么样，他今晚喝多了。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
(10) So what do they want?
那他们想要什么？
《Whiplash》《爆裂鼓手》
(11) So what's the big deal?
到底有什么了不起的？
《TED-Ed》《TED教育》
(12) So what's the big deal?
到底有什么了不起的？
《TED-Ed》《TED教育》
(13) So what's up with you? What's going on?
你怎么来了? 出了什么事?
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
(14) So what did you find out?
你问出了什么？
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
(15) So what is Impact 10x10x10?
所以什么是影响力10x10x10？
《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》
(16) So what are you going to do?
那你要怎么办？
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
(17) So what happened to Lancelot?
那兰斯洛特是怎么死的？
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
(18) So what are you guys gonna do?
你们打算做什么？
《Friends Season 1》《老友记第一季》
(19) Okay, so what am I gonna do now?
好吧，我现在该干什么呢？
《Room》《房间》
(20) So what is behavioral economics?
什么是行为经济学呢？
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
