双语例句

1. 'You should not have come out,' she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.

“你不该出来的，”她说着站起来，从烟囱烟囱上拿下两个漆过的咖啡杯。

2. Outlandish shells, seaweeds, and mosses, decorated the chimney-piece;

壁炉架上装饰着奇异的贝壳、海藻和苔藓；

3. Jean Valjean set the two candlesticks on the chimney-piece, where they glittered to the great admiration of Toussaint.

冉阿让把一对闪烁发光的银烛台放在壁炉架上，杜桑看了十分羡慕。

4. You should not have come out, 'she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.

“你本来就不该出来。”她说，站起来去拿壁炉台上的两个彩色茶叶罐。

5. Eugenie turned hastily to the chimney piece, took up the candles.

欧也妮突然转身跑向壁炉架拿烛台。

6. My seat, to which Bessie and the bitter Miss Abbot had left me riveted, was a low ottoman near the marble chimney-piece.

贝茜和刻薄的艾博特小姐让我一动不动坐着的，是一条软垫矮凳，摆在靠近大理石壁炉的地方。

7. Madame Magloire understood him, and went to get the two silver candlesticks from the chimney-piece in Monseigneur's bed-chamber, and placed them, lighted, on the table.

马格洛大娘会意，走到主教的卧室里，从壁炉上拿了那两个银烛台，点好放在桌上。

8. There was a little heraldic chair by the chimney-piece .

壁炉架旁边有一把印有纹章的小椅子。

9. That is one of my paintings over the chimney-piece.

壁炉架上的那幅画就是我画的。

近义词

1. 壁炉架