双语例句

1. People back from vacation are dropping off rolls of film and hoping for the best.

度假归来的人们纷纷放下胶卷，期待着最好生活的来临。

2. You may be going through difficult times right now and feel like dropping off the planet. You're discouraged because the situation you face seems unmanageable, unreasonable, or unfair.

也许你现在正处于艰难的时期，感觉像坠入谷底。你因为面临的情况看起来无法掌控，无法解释或者不公平而感到沮丧。

3. It arrived on plastic plates with the meat dropping off the bone by the handful.

放在塑料盘子里上桌时，大把的鱼肉从鱼骨上脱离开来。

4. As he was dropping off to sleep he spoke to Charlotte.

当它要睡觉的时候，它跟夏洛说话了。

5. It is the question on every dieter's lips... when will people notice the pounds dropping off?

几乎每个节食者都有这样一个疑问：什么时候才能让别人发现自己瘦下来了呢？

6. Most of the other mothers had already come and gone, dropping off their offerings of punch, crackers, cupcakes and brownies. My mother was missing in action.

可是两点都过了，她还没有出现。其他同学的母亲大都已来过了，带来了她们做的饮料、饼干、薯条、蛋糕还有核仁巧克力饼。我的母亲却还不见踪影。

7. For it turns out the most effective shopping sprees are the snappiest ones – with our ability to spot a bargain dropping off significantly after less than half an hour.

研究证明，在购物狂潮中动作最快的人才是最会买东西的人。——我们讨价还价的能力在不到半小时的时间内就会明显降低。

8. Dropping off infantry has a more tactical role since it is more about unit insertion than transporting Armor.

空投步兵更多的是起到战术作用，因为比起运送装甲来，他更多的是单位的穿插。

9. How much do you charge for dropping off the car?

你们取车需要收费多少？