双语例句

1. China became a net foreign investor for the first time in 2014.

2014年，中国第一次成为对外净投资国。

2. In case a foreign investor makes payment in foreign exchange with domestic foreign exchange transfer involved, the CPA shall check whether the transfer has been approved by the SAFE office.

上述款项中涉及外方出资者以外币出资但在境内原币划转的，注册会计师还应当检查原币划转是否经外汇局核准。

3. If a foreign investor wants to make direct investments in China, how would you advise him?

如果一个外国投资者想在中国进行直接投资，你能给他什么建议？

4. China has a big stake in Myanmar. It is the country's leading foreign investor.

中国在缅甸拥有重大利益，是缅甸重要的外来投资者。

5. The enterprise also works with foreign investor.

该企业同时从事国外投资。

6. So far, the Van Eck ETF has entered into swaps only with Credit Suisse Group, which is a qualified foreign investor.

到目前为止，该基金仅与瑞士信贷集团(CreditSuisseGroup)签订了掉期合约，后者是合格的境外投资者。

7. An unfavorable depreciation allowance may keep the foreign investor out.

不利的折旧率也会将外国投资者拒…

8. Foreign Investor's Right Protection Guarantee and Measures Law;

《国外投资者权利保护保障和措施法》；

9. The foreign investor must have strategic plan and willingness to form a long term partnership with China.

外国投资者必须有战略计划，必须有同中国建立长期伙伴关系的意愿。

10. These proposals should create a more friendly tax environment for the foreign investor.

这些提议将为海外投资人创造更友好的纳税环境。

11. Strengthens the foreign investor to the host country law confidence.

增强外国投资者对东道国法令的信心。

12. China a became a net foreign investor for the first time in 2014.

2014年，中国第一次成为对外净投资国。

13. So far, Beijing has used its clout as a major foreign investor and the world’s biggest importer of raw materials to mollify or intimidate its potential critics.

到目前为止，北京利用其作为主要外国投资者和世界最大的原材料进口国的影响力来安抚或恐吓其潜在的批评方。

14. Shall a foreign investor be levied on his share of profit form the foreign invested enterprise?

外国投资者从外商投资企业取得的利润属企业税后利润，故不再征所得税。

15. While, foreign investor face more barriers and difficulty than their counterparts.

而外国投资者所面临的壁垒和政策障碍则更多一些.