双语例句

1. Anyone who believes otherwise is welcome to prove it with actual facts and rigorous analysis, not just links to some Austrian theories or blue sky analysis.

谁相信任何人，否则是值得欢迎的证明与实际的事实和严谨的分析，而不仅仅是链接到一些奥地利的理论或分析它的蓝天。

2. The idea that rigorous analysis of the right policies happened to echo the target date seems, at best, trivially condescending.

对适当的政策的全面分析，以制定达成目标的时间似乎充其量只是无关痛痒的谦辞。

3. This small island in Hawaii has followed our master plan, ecologically developed through rigorous analysis of constraints and opportunities.

夏威夷的这个小岛遵照我们的总体规划方案通过对场地优劣势严格分析进行生态开发。

4. For some complex structural problems a rigorous analysis can not be obtained due to lack of appropriate computational method. In such case the comparison method will become very important.

一些复杂结构，当缺少适当的计算方法，或基础资料不足，不能进行精确分析时，设计中的比较方法便成为一个重要课题。