kidding 常用
短语搭配
1. no kidding
(强调是真实的或同意别人刚说过的话)真的, 可不是
2. are you kidding
你在开玩笑吗；你是开玩笑吗？；你开玩笑吧？
3. just kidding
开玩笑；只是说笑；只是在开玩笑
双语例句
1. Are you kidding me with that story?
你在用那个故事跟我开玩笑吗？
2. I'm not kidding you. It does work.
我不是戏弄你，那的确有效。
3. Their kidding turned me off.
他们的戏弄让我很反感。
4. Stop kidding around and get back to work.
别再开玩笑了，赶紧回去工作。
5. I thought he was serious, but he was just kidding.
我以为他是认真的，但他只是在开玩笑。
6. You've got to be kidding! I can't live here!
你一定是在开玩笑！我不能住这儿！
7. I didn't mean it. I was only kidding.
我并没有这个意思，我只是开开玩笑而已。
8. She said she was moving to Mars, but she was kidding.
她说她要搬去火星，但她是在开玩笑。
9. I resolved the embarrassment in a kidding way.
我用开玩笑的方式化解了尴尬。
10. Tetris? You've got to be kidding me! At least try something more current like "Candy Crush Saga."
俄罗斯方块？你不是开玩笑吧！至少也得玩现代一些的游戏呀，像『糖果消消乐』之类的。
11. I'm just kidding.
我只是在开玩笑。
12. They're kidding themselves if they think it's going to be easy.
如果他们认为这会很容易，那是自己欺骗自己。
13. No, I'm just kidding, I'm just kidding.
开玩笑，开个玩笑。
14. You've got to be kidding me!
你在和我开玩笑吧！
15. The manager criticized me in a kidding way.
经理用一种开玩笑的方式批评了我。
16. You must be kidding if you think I can finish this in one day.
如果你认为我能在一天内完成这个，你一定是在开玩笑。
17. You gotta be kidding me.
你一定是在跟我开玩笑。
18. She couldn't believe it and said, "Are you fucking kidding me?"
她简直不敢相信，说：“你在开玩笑吗？”
19. "Are you kidding? I'd puke."
“你在开玩笑吗？我会吐的。”
近义词
1. n. 开玩笑；山羊产羔
2. v. 开玩笑；欺骗；山羊产羔
kidding 影视原声
(1) Oh. We're kidding. Oh, we're kidding.
开玩笑的啦。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
(2) You've got to be kidding me.
你一定是在开玩笑。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
(3) Are you kidding? I love it!
你开玩笑，我太喜欢了！
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
(4) You don't know I'm kidding.
你不知道我是开玩笑的。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
(5) We're kidding. Ross, don't. Ross.
开玩笑的。罗斯，罗斯。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
(6) What? You have got to be kidding me.
什么？你在开玩笑吧？
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
(7) You're kidding me, right? No, not really.
你在跟我开玩笑吧？不，不全是。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
(8) I'm just kidding. I know Rachel. I know.
我开玩笑的，我认识瑞秋，我认识。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
(9) I am so pleased. You are? Are you kidding me?
我太高兴了。真的？你开玩笑吗？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
(10) Well. I'm just kidding. You can go pee.
喔…我只是在开玩笑，你可以去上厕所了。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
(11) You're kidding. Yeah, no. I was, misinformed.
你开玩笑吧。是啊，不是，我被诱导了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
(12) Riley! Are you kidding me? Okay, that was bad.
莱丽！你在开玩笑吗？好吧，这确实很坏。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
(13) That's Sheldon. You're kidding! How's my hair?
那是谢尔顿。你开玩笑的吧，我头发乱不乱？
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
(14) Whoa! Are you kidding me? That, what? Where'd he go?
哇！你在开玩笑吗？这...他去哪儿了？
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
(15) Oh, you're kidding me. No. Nice meeting all of you.
你开什么玩笑？没开玩笑。很高兴见到各位。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
(16) Wait, you're giving me your Porsche, you're kidding me right?
你要把它送给我？你一定是在开玩笑。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
(17) You were kidding about the Kirk-Spock-thing, though, right?
刚才你说柯克和史波克的那句是开玩笑吧？
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
(18) What? Are you kidding? I can't return this.
你怎么会知道我要这个呢？什么？你在开玩笑吗？我不能退还这个的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
(19) I made some brownies. You want one? You're kidding, right?
我做了巧克力蛋糕，要不要来一个? 你在开玩笑吗，啊?
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
(20) Are you kidding me?
你在开玩笑吗？
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
